Today we interviewed the Italian Myss Keta that, directly from Milan, discussed with us about her music, lyrics and much more…..discover the interview translated in English for you (we hope the translation will make sense 🙂 )
Sei contenta del successo che il tuo album “Carpaccio Ghiacciato” sta ottenendo?
SONO SEMPRE CONTENTA QUANDO LA MIA MUSICA VIENE ASCOLTATA E GODUTA, PROPRIO COME SI GODE UN BUON CARPACCIO GHIACCIATO.
Come scrivi di solito i testi delle tue canzoni?
SOTTO EFFETTO
Cosa ha inspirato la canzone “illusione distratta”?
ELISABETTA CANALIS.
Qual e’ il migliore verso che tu hai mai scritto?
LA TEORIZZAZIONE DI UN CODICE ESTETICO A LIVELLO GLOBALE RENDEREBBE EFFETTIVAMENTE RIMARCABILE L’INCONTRASTABILE ASSIOMA DI UNA PERFEZIONE DI LINGUAGGIO CHE PREFIGUREREBBE IN MODO DOGMATICO E MATEMATICAMENTE PROVATO IL FATTO CHE IO SIA SEMPLICEMENTE… ECCEZZIUNALE.
E quello della tua canzone favorita (non scritta da te)?
LA CASSA SPINGE COME SPINGE TUO MARITO.
Ti ricordi il giorno che hai scritto “Le ragazze di Porta Venezia”?
DURANTE UNO SPLENDIDO TRAMONTO NEL MIO LOFT DI PORTA VENEZIA.
E “musica elettronica”?
MENTRE ASCOLTAVO I SUBSONICA.
Qual e’ la cosa che ami di più’ quando sei su un palco?
ESSERE LÌ, L’HIC ET NUNC.
Cosa rappresenta fare musica per te?
L’ESSERE È E NON PUÒ NON ESSERE.
Rilascerai presto un nuovo album ?
CERTO.
L’ultima domanda sulla tua città’ … Milano, qual e’ il posto più’ cool che un visitatore dovrebbe assolutamente visitare?
BISOGNEREBBE SEMPRE GUARDARE MILANO CON GLI OCCHI DI QUALCUNO CHE PER LA PRIMA VOLTA LA AMMIRA DALLA CIMA DEL DUOMO, GUARDANDO TRA LE GUGLIE.
O PIÙ SEMPLICEMENTE IL LOFT DEL PIRELLONE, CI SON SEMPRE AFTER LÌ.
Are you happy with the success that your album “Carpaccio Ghiacciato” is getting?
I’M ALWAYS CONTENTED WHEN MY MUSIC IS LISTENED AND ENJOYED, AS YOU ENJOY A GOOD FROZEN CARPACCIO.
How do you usually write the lyrics of your songs?
UNDER EFFECT.
What inspired the song “distracted illusion”?
ELISABETTA CANALIS.
What’s the best verse you’ve ever written?
THE THEORETATION OF AN AESTHETIC CODE AT THE GLOBAL LEVEL WOULD MAKE EFFECTIVELY REMAINABLE THE INCONTRASTABLE AXIOMA OF A PERFECTION OF LANGUAGE THAT WOULD PREFIGURE IN A DOGMATIC WAY AND MATHEMATELY PROVEN, THE FACT THAT I AM SIMPLY … EXCEPTIONAL.
And that of your favorite song (not written by you)?
THE CASH REGISTER PUSH AS YOUR HUSBAND DOES.
Do you remember the day you wrote “The girls of Porta Venezia”?
DURING A SPLENDID SUNSET IN MY LOFT IN PORTA VENEZIA.
And “electronic music”?
WHILE I LISTENED TO THE SUBSONICA.
What’s the thing you love most when you’re on stage?
BE THERE, THE HIC ET NUNC.
What does it make music for you?
TO BE IS AND MAY NOT TO BE
Will you release a new album soon?
OF COURSE.
The last question about your city … Milan, what is the coolest place a visitor should visit?
WE NEVER ALWAYS LOOK AT MILAN WITH THE EYES OF SOMEONE WHO FOR THE FIRST TIME LETS YOU FROM THE TOP OF THE DUOMO, LOOKING BETWEEN THE GUILES.
OR MORE SIMPLY THE PIRELLONE LOFT, THERE ARE ALWAYS AFTER PARTY OVER THERE